“Я зрозуміла, що потребую змін, коли працювала в The Box. Мені завжди подобалася архітектура та дизайн, а також спілкування з людьми, тому нерухомість здавалася природним кроком. Перші кілька років були страшними. Я не заробляла грошей, але постійно казала собі, що якщо буду достатньо наполегливо працювати, щось зміниться. Зрештою, так і сталося.
Приєднання до Summer House минулого року було спонтанним рішенням. Сезон вже було знято, але за два тижні до початку зйомок мені зателефонували. Час змусив мене вагатися. Я повністю зосередилася на нерухомості та роботі над продажем нового проєкту на 14-й вулиці за 90 мільйонів доларів. Минуло також півтора року відтоді, як померла моя мама, і я лише починала знову відчувати себе на ногах. Я пообіцяла собі, що якщо братиму участь у шоу, то буду собою без виправдань. А потім я побачила в цьому шанс зняти стрес, провести літо в Гемптоні з однією з моїх найкращих подруг, Сіарою [Міллер], і просто розважитися.
Я закрила двері в те літо і одразу ж повернулася до нерухомості після завершення зйомок у вересні. Я справді не думала про це, поки не почали прес-конференції. Жоден з нас не очікував того, що сталося далі. І я знаю, що у людей є свої теорії щодо всього, але я скажу, що незалежно від того, що сталося, минулий рік мав би бути певним переходом, оскільки Bravo запускав In The City. Ми очікували, що динаміка групи зміниться; ми просто ніколи не очікували, що вона зміниться саме так.
ВЕЧІРНІ ВИХОДИ
Я ніколи не планую виходити кудись, я знаходжу це сама. Я можу піти на вечерю з друзями, випити кілька напоїв, одягнутися і ще тільки 10 вечора, тому вирішуємо залишитися. Потім один напій перетворюється на вечір до 4 ранку. Наявність собаки трохи змінила це, але Вінстон такий самий, як я, і любить вулиці.
Нещодавно я пішла до Chez Margaux з подругою. Ми з нею дуже схожі, у нас з’являється іскорка в очах, яка означає, що нам потрібно кудись піти. Ми опинилися в BC, новому клубі. Ми зайшли, і атмосфера була неймовірною. Ось у чому річ: я буду на танцполі з моменту, як увійду, до самого виходу. Мені трохи соромно, але я з тих людей, хто залишається, коли вмикають світло. [Сміється]
Іноді вихід означає похід до дійсно чудового ресторану. Мій улюблений у місті — Kiko. Сомельє, Ліна Гуджан, француженка, витончена і неймовірна. Її чоловік, Алекс Чанг, — шеф-кухар. У них є страва з хрустким, підсмаженим рисом і каррі з крабами, а також нереальний стейк з вирізки з жовтком. Я ніколи не мала поганої їжі в Cervo’s на Канал-стріт. The Odeon — це класика. Smith & Mills у Трайбека — дуже круте місце. І я досі люблю ходити до Lure Fishbar.
На напій я часто ходжу до Zero Bond. Мені здається, я мушу туди ходити, бо я плачу за членство. Мені також подобається Corner Bar в Nine Orchard. Або іноді я ходжу до Balthazar з друзями і замовляю лише закуски та мартіні.
ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ
Я завжди приймаю душ перед виходом і знову, коли повертаюся додому. Засіб для миття тіла Naturium’s Glow Getter — мій фаворит. Люди недооцінюють мило Dove з олією ши. Я думаю, нам потрібно повернутися до основ — бути чистими. Використовуйте шматок мила та гель для душу — не просто наносьте олію для тіла. Люди пропускають кроки.
І, звісно, я мушу зволожувати. Лосьйон для тіла Nivea виконує свою роботу, але мені подобається Fenty’s Butta Drop. Моя єдина скарга — це те, що пляшка така маленька. Ріанна, будь ласка, допоможи нам. Я завершую блискучою олією Vaseline’s Glazed and Glisten.
Якщо мені потрібен додатковий догляд для тіла, я використовую скраб. Я на місії знайти найкращий. Я попросила своїх підписників в Instagram поділитися ідеями, і я поступово тестую всі рекомендації. Saltair’s Santal Bloom згадувався багато разів. Поки що я даю йому міцні дев’ять з десяти, бо хотілося б, щоб він був трохи олійнішим.
Підготовка обличчя до макіяжу — це вся гідратація, тому що мій макіяж так набагато краще лягає. Я починаю з тоніка Tirtir’s Milk Skin, потім наношу сироватку Clarins’s Double serum. Влітку мені подобається U Beauty’s Super Hydrator, тому що він не надто важкий і ніколи не залишає відчуття жирності. Elizabeth Arden’s Eight Hour cream мені порекомендували років 10 тому. Люди використовують його для всього — для сухої шкіри ліктів, колін, п’ят, брів, кутикули, навіть для надання блиску щокам і повікам — але я використовую його виключно для губ.
Мені байдуже, чи я залишаюся до ранку, я завжди приймаю душ і роблю всю свою процедуру догляду за шкірою перед сном. Я тричі очищаю шкіру перед душем, починаючи з міцелярної води Garnier з вітаміном С. Потім я використовую очищувальний бальзам U Beauty, перш ніж змити все очищувальним засобом La Roche-Posay’s Toleriane cleanser.
Коли я виходжу з душу, я використовую свій рецепт третиноїну чотири рази на тиждень — я не жартую. Потім я знову беру тонік Tirtir’s Milk, потім сироватку Caudalie’s Vinoperfect, яку я використовую вже близько 10 років. Після цього — крем для очей U Beauty, який є неймовірно дорогим, але мені подобається. Альтернативно, крем для очей L’Oreal’s відчувається як дорогий крем для очей, але за значно меншою ціною. А вночі мені подобається густіший зволожувач, як-от крем L’Oreal’s Midnight.
Я також наношу третиноїн на руки, тому що це одне з перших місць, де з’являються ознаки старіння. Я запечатую його кремом для рук L’Occitane. Я досі пам’ятаю, як у дев’ять років ми з мамою пішли до магазину L’Occitane. У нас не було багато грошей, але вона купила собі тюбик повного розміру і маленький для мене. Вона сказала: «Це щось справді особливе, і коли ти виростеш, ти купуватимеш такі речі. Я хочу, щоб ти знала, як це — відчувати». Тепер я тримаю один біля ліжка і один у ванній кімнаті постійно.
МАКІЯЖ
Мій візажист навчив мене використовувати складаний віяло між шарами, тому я завжди маю його з собою. Перше, що я наношу на обличчя, — це праймер NYX’s Primer Glue. Якщо я роблю повний макіяж, я коригую колір навколо рота та під очима. Я чергую між засобами Kosas відтінку Fantasy та Huda Beauty відтінку Mango. Kosas призначений для освітлення очей, і хоча мої під очима не дуже темні, він кремовий і приємний.
Kosas також робить видатний консилер. Я познайомилася з ним на майстер-класі Kosas з Нгозі Едеме, більш відомою як Painted by Esther, яка є королевою рум’ян і повністю революціонізувала наше ставлення до них. Я використовую 6.8W на моїх 11-х лініях, навколо рота, під очима, вздовж щелепи та навколо носа.
Після висихання консилера я наношу тональний крем Make Up For Ever’s HD Skin у відтінку Warm Maple. Я використовую його вже 15 років. Він нашаровується, ніколи не виглядає “пирогом”, тримається весь день і чудово лягає на мою шкіру. Потім я використовую нещодавнє відкриття від Dibs Beauty — кремове дуо рум’ян і контуру. Два кольори в відтінку 6 є частиною моєї щоденної рутини.
Я даю всім своїм кремовим продуктам підсохнути, поки працюю над очима. Я ношу накладні вії, щоб потім зняти їх наприкінці ночі. Іноді я використовую пучки. Люди завжди кажуть мені, що я можу їх повторно використовувати, але я не повторно використовую вії — тому я й не купую дорогі. Потім я використовую будь-яку туш Maybelline, яка продається в чорному тюбику. [Сміється] І, звісно, Анастасія Соаре, засновниця Anastasia Beverly Hills, — королева брів. Мені подобається олівець Brow Wiz у відтінку Ebony. Я доповнюю його прозорим гелем Air Brow від Kosas.
Після очей я наношу пудрові рум’яна Covergirl’s Trublend у відтінку Strawberry Drizzle на щоки. Мені також подобається бронзер Makeup by Mario’s Softsculpt Blurring. Потім час для закріплюючих пудр. Я використовую Charlotte Tilbury’s Airbrush Flawless у відтінку Tan під очима. Коли я вперше спробувала його, він буквально захопив мене. Потім я використовую пудру Kosas’s Cloud Set у відтінку Buttery на підборідді. Ймовірно, мені не потрібні обидві, але це залежить від мого настрою того дня. Обидві чудові.
Я використовую два фіксуючі спреї. Спочатку я бризкаю Charlotte Tilbury’s Airbrush Flawless, а потім шар L’Oréal Paris Infallible mist. Ця штука працює неймовірно добре. Charlotte Tilbury найкраще змішує все разом, а потім я закріплюю це Infallible. Я навіть не знаю, скільки разів я купувала його знову — я рекомендую його всім своїм друзям.
І, нарешті: губи. Make Up For Ever’s Limitless Brown — це класика і тримається годинами. Я наношу блиск зверху. Fenty’s Hot Chocolit Gloss Bomb — мій щоденний коричневий, але якщо я хочу трохи більше блиску, Kiko Milano’s 3D Hydra gloss у відтінку Pearly Natural Rose — ідеальний рівень блиску.
ВОЛОССЯ
Мені подобається носити волосся розпущеним, і я думаю, що кучеряве волосся справляє велике враження. Пряме волосся набагато легше доглядати, але кучеряве — це, як, БАМ. Естер Д. Рохас робить моє волосся, і я дуже ціную, що вона справжній косметолог. Вона не просто укладає його — вона миє його спеціальними засобами, тому що щиро дбає про його здоров’я.
Я використовую Olaplex’s No. 7 bonding oil та триступеневу систему — шампунь для кучерявого волосся No.4, кондиціонер для кучерявого волосся No.5 та засіб для відновлення No.3 — приблизно дев’ять місяців. Естер каже, що відчуває фізичну різницю з того часу, як я почала його використовувати. Воно стало набагато сильнішим. Ви можете використовувати олію для зв’язування як термозахист, але я переважно використовую її для додаткового блиску. Вона також дуже добре пахне.
Моя надійна дівчина — Eco Styler, а Mizani’s 25 Miracle Milk дуже зволожує. Те саме з Redken’s One United all-in-one treatment — воно робить моє волосся таким м’яким. Потім мені подобається мій фен Shark. Я була в Майамі кілька тижнів тому, і мій перукар використав комбінацію фена та випрямляча Shark Beauty на мені. Це моя наступна покупка.
АРОМАТ
Щоразу, коли я виходжу з дому на вечір, я можу забути ключі, але у своїй сумочці я завжди матиму блиск для губ, олівець для губ, смужки Listerine та міні-парфуми. Мої улюблені аромати: Parfums de Marly’s Delina, Louis Vuitton’s L’Immensité, Fueguia’s Ett Hem та шкіряна парфумерна олія Malin + Goetz. Delina значно більш квітковий, ніж інші, і відчувається як денний. Аромат Fueguia був створений разом із готелем у Стокгольмі. Він деревний і теплий, ідеальний посередині. L’Immensité та шкіряна олія є більш мускусними та сексуальними — вечірні настрої.
— як розповів Дайз Бедолла
Фотографії: Шейна Траяноска в Нью-Йорку 19 червня 2026 року
Подробиці можна знайти на сайті: intothegloss.com