“Відчувала себе білою вороною, коли росла – частково тому, що я була наполовину китайкою в Ісландії, а частково через те, чим я займалася. Моя мама – скрипалька, і я була на серйозному допрофесійному скрипковому шляху. Години щодня я присвячувала практиці та урокам. Багато хто вважає, що це все вигадка мами, але це була моя ідея. Я знала, що якщо хочу навчатися за кордоном, мені потрібні хороші оцінки та позакласна діяльність, щоб це сталося.
Я навчалася в університеті у Великій Британії, де вивчала міжнародні відносини та економіку. Деякий час думала, що буду працювати у фінансах, бо це здавалося найпрямішим шляхом до «доброї роботи». Влаштувалася до стартапу в Лондоні аналітиком – навіть не пам’ятаю, ким точно. Мені сказали, що до п’ятниці я повинна дзвонити клієнтам, а я така: «Кому?!» Я поняття не мала. Звільнилася через чотири дні. У четвер прийшла в офіс, скористалася принтером, щоб роздрукувати своє резюме, і попрямувала до A.P.C., бо вирішила, що краще працюватиму в роздрібній торгівлі. Мене не взяли.
Приблизно в той же час я почала їздити з концертами з сестрою – співачкою Лауф, допомагаючи їй із соціальними мережами. Потім отримала роботу в Universal у відділі бренд-партнерств, але вже з самого початку допомагала формувати візуальний світ Лауф. Одна з перших речей, яку роблять молоді артисти, – це будують візуальну ідентичність: дошки в Pinterest, референси, бренд-світи. Чи хочеш ти, щоб це відчувалося як стара американська гламурність, як у Lana Del Rey, чи щось більш у стилі Tumblr, рейв, клуб, як у Charli XCX? Спочатку це майже другорядне, бо ти просто хочеш, щоб люди слухали твою музику, але це стає фундаментом усього, що йде далі.
Коли я тільки починала, ще навчалася в університеті, просто допомагала створювати мудборди. Потім це переросло в музичні відео – розробка сюжету, створення креативних презентацій, відправка їх режисерам та вибір, з ким працювати. І коли її творчість переросла в повноцінні альбоми, це розширилося до цілих креативних світів – зйомки альбомів, прес-образи та загальна візуальна мова, яка проходить через реліз.
Зовсім нещодавно я працювала над синглом Лауф «Madwoman», який включав розробку концепції, креативний напрямок, консультації з дизайну декорацій, а також роботу над стилем, зачіскою та макіяжем з командою. Це було дуже весело, бо в ньому брало участь багато людей азійського походження – Лола Тунг, Алісія Лю, Хадсон Вільямс та Меган Скіндіел. Мені також вдалося зняти два музичні відео: «Snow White», яке ми знімали на льодовику в Ісландії, та «Lover Girl», яке знімали в Токіо.
СКІНКЕР + WELLNESS
Келоїдні рубці – моє найбільше занепокоєння. Вони… складні. Це, по суті, підняті шрами, що утворюються внаслідок надлишку колагену під час загоєння рани. Вони частіше зустрічаються у людей з меланіном у шкірі та азійського походження. У мене такий на грудях з 15 років, який почався як висип. Я проходила через фази, коли ненавиділа його, і коли любила. Друзі кажуть, що їм подобається – думають, що це робить мене мною. Мій хлопець теж любить, що дуже мило. Одного разу я прикривала його на вечірці після Met Gala, і він постійно питав, куди він подівся. Я звертаюся до чудових лікарів у Greenwich Street Aesthetics, які роблять ін’єкції кортизону. Ось де я зараз. Їх можна видалити хірургічно, але шрам від операції може спровокувати їх повернення. Лазери можуть допомогти позбутися кольору, оскільки він досить темний, але я не впевнена, чи буду це робити.
Принаймні, у мене проста процедура догляду за шкірою. Сестра масажистки Джомі Сонг порекомендувала очищаючий крем з гіалуроновою кислотою Hylunia, спрей Jasmine Garden від May Lindstrom та сироватку Crème Bio-logique 27 від Cosmetics 27, але в мене є свої улюблені засоби. Вранці я просто використовую базовий засіб для вмивання Cetaphil, а потім зволожуючий лосьйон Cerave. Буду чесною, взимку я майже не користуюся сонзахисним кремом, але намагаюся повернутися до SPF влітку. Мені подобається сонцезахисний крем Unscreen від Supergoop!. Він також слугує як праймер. Але я намагаюся максимально використовувати SPF 50, і тоді я звертаюся до Elta MD. Вночі я використовую той самий засіб для вмивання Cetaphil, сироватку Vinoperfect від Caudalie та той самий зволожуючий крем Cerave. Це все, буквально.
Я більше захоплююся практиками оздоровлення. Люблю робити масажі в Spencer’s Spa і ходити на йогу в Sky Ting. У них є невелика кімната з сауною та холодним басейном. Культура купання загалом для мене важлива. В Ісландії існує сильна культура гарячих ванн та спільного купання, тому, якщо я можу потрапити до гарячої ванни, це мій ідеал. Але я багато подорожую і проводжу багато часу в готелях, і зараз у більшості з них є сауна чи парова кімната. Я не завжди користуюся холодним басейном, але завжди відчуваю себе чудово після нього.
МАКІЯЖ
За допомогою пензля Sephora Collection 70 я починаю з основи Skin Rewind від Ilia у відтінку Magnolia. Мені також подобаються стіки Vital Skin від Westman Atelier, але вони занадто сяючі для весни та літа.
Потім використовую консилер Radiant Creamy від NARS у відтінку Café Con Leche. Мені подобається наносити його під очі, але намагаюся не підходити занадто близько до лінії росту вій. Хоча останнім часом я намагаюся пропускати консилер, бо він першим починає зморщуватися. Я знаю, є способи це подолати, але прийняти трохи темніші очі – це круто. Особливо, якщо моя шкіра почувається здоровою, я можу відмовитися від консилера і дозволити недосконалостям проявитися.
Мені подобається використовувати контурний стік Truffle від Westman Atelier як бронзер за допомогою пензля Hourglass No. 15. Truffle – це мій святий Грааль серед святих Гралів, але я люблю Biscuit, коли повертаюся в Ісландію, бо він прохолодніший. Оскільки я не використовую тіні для повік, іноді наношу трохи Truffle на повіки для відтінку, але найважливіше в моїй рутині – це підводка для очей. Мені подобається водостійка версія Voyeur від Hourglass у відтінку Cave, коричневому. Я купувала її щонайменше 10 разів. Я роблю «котяче око» щодня протягом трьох років – не пам’ятаю, чому почала, але коли люди почали мене хвалити, я вирішила, що це моє.
Я користуюся щипцями для вій Tweezerman з їхньої колаборації з Попелюшкою [Примітка редактора: знято з виробництва], бо загубила свої Shiseido. Shiseido краще лягають на мої очі. Я купила їх в Японії, можливо, вони краще підходять для азійських очей? Але потім я покриваю вії тушшю Unlocked від Hourglass – вона неперевершена. І мені подобається розчісувати гель для брів Brow Freeze від Anastasia Beverly Hills вбік. Я не додаю жодного кольору, бо виявила, що занадто темні брови роблять мене страшною.
Потім настає час пудри Airbrush Flawless Finish від Charlotte Tilbury. Наношу її під очі, навколо щік, на ніс, на чоло, якщо чубчик піднятий – де б я не потіла або не торкалася обличчя. Мій улюблений олівець для губ також від Charlotte Tilbury: Lip Cheat у відтінку Iconic Nude. Мені також подобається олівець Signature від Merit у відтінку Bespoke. Merit має бальзам Flush Balm у тому ж відтінку, який я люблю використовувати і на губах. Але переважно я роблю контур трохи ширшим, заповнюю невелику ділянку олівцем, розтушовую пальцями і покриваю бальзамом для губ Lip Sleeping Mask від Laneige у відтінку ванілі.
ВОЛОССЯ
Я ніколи не фарбувала волосся. Мені подобається, що моє волосся є віддзеркаленням моїх двох спадщин: воно темніше через китайське коріння моєї мами, але є деякі червоні відтінки, що походять від моєї ісландської бабусі. Обидві мої бабусі мають кучеряве волосся, і моє теж. Але я іноді люблю укладати його випрямлячем.
Мені потрібні дуже зволожуючі шампуні та кондиціонери. Я велика шанувальниця засобів Milbon. Розкриття: Ань Ко Тран, їхній глобальний креативний директор, мій друг. Мию голову двічі на тиждень – не думаю, що вона витримає більше. Я була дуже захоплена рутиною для кучерявого волосся, поки не зробила чубчик. Я робила все це з футболкою для сушіння, але зараз вже не так. Останнім часом я переважно використовую крем для формування локонів Curl Manifesto від Kérastase і сушу феном-дифузором. Коли зачісую волосся назад, використовую крем Evergreen від Rōz. Дженні Чо, яка багато працює з Лауф, рекомендувала його.
Я сушу чубчик феном перед тим, як випрямляти його праскою для додаткової фіксації, але більшу частину часу укладаю волосся з надією та молитвою – і я завжди ношу з собою шпильки. Чесно кажучи, чубчик – це цілий досвід. Коли мені було 25, я дуже хотіла знайти спосіб мати власну ідентичність через волосся. Чубчик іноді трохи дратує, але кожного разу, коли я його знову підстригаю, думаю, що воно того варте. Це найкраще рішення щодо краси, яке я коли-небудь приймала – воно справді допомогло мені розкрити свою особистість. Спочатку його підстригли в Hershesons у Лондоні, але зараз його стриже Деніел Кім. Він працює в Лос-Анджелесі та Остіні, але подорожує з моєю сестрою, тому стриже мене, коли я поруч. Іноді я навіть стрижу його сама.
Я не хочу вдаватися в надмірну філософію щодо чубчика, але я відчуваю, що розуміння мого чубчика – це як розуміння мого життя: якщо я його підстрижу занадто коротко, я знаю, що він відросте. У моєму житті це виглядало як розуміння того, що все змінюється, і ви можете зробити помилку, не зруйнувавши своє життя. Раніше я одержимо переживала через дрібниці. Наприклад, я не хотіла б підписувати договір оренди на нову квартиру, бо що, якби сталося А, Б чи В, і переїзд став би дурною ідеєю або надто дорогим? Я застигала у своєму боксі невпевненості. Але можливості, як і чубчик, повернуться, і ніщо не вічне.
НІГТИ
Я вперше зробила манікюр лише у 20 років. Потім роками робила гелеві манікюри, і вони справді допомагали мені почуватися доглянутою, але вони зіпсували мої нігті. Потім хтось запропонував Dazzle Dry у салоні. Я не надала цьому великого значення, вибрала колір, і він протримався два тижні. Є цілий чотириетапний процес, але він особливо корисний, бо я постійно подорожую і не завжди маю час відвідати справжнього майстра манікюру. Якби Dazzle Dry був пірамідальною схемою, я б все одно купила їхню продукцію за секунду. [Сміється] Я ношу лише три кольори: бордовий, темно-синій або рожевий відтінок балетних пуантів.
ПАРФУМ
Мій вибір парфумів значною мірою натхненний моєю мамою. Вона завжди мала неймовірний смак у запахах, а я була такою слухняною дівчинкою. [Сміється] Я боялася пробувати Bath & Body Works, бо знала, що вона не схвалить. Озираючись назад, шкодую, що не спробувала. Я думаю, важливо, щоб діти робили речі, які здаються образливими для їхніх батьків. Це допомагає стати стійкішим і навчитися сприймати негативні відгуки, зберігаючи власну думку та ідентичність. Я дозволяла батькам диктувати, ким я була, і донині я ношу лише запахи, які моя мама схвалила.
Мені потрібно, щоб усі мої запахи були дещо земними або свіжими, я не люблю нічого надто солодкого. Я носила Le Labo Santal 33 сім років – мама схвалила. [Сміється] Але зараз я зазвичай використовую St. Pauls від Frama, шведського бренду. Мені також подобається одеколон Orange Marmalade від Jo Malone з Ведмедиком Паддінгтоном, Altro Astral від Byredo та Eau Rose від Diptyque.
Вдома я люблю бризкати Útilykt від Fischersund. Це ісландський бренд, частково належить деяким учасникам Sigur Rós, а Fischersund – це насправді вулиця в Рейк’явіку. Útilykt приблизно перекладається як «запах вулиці», і дивно, як цей спрей справді передає запах Ісландії – як земля та дощ. Я знаю, що він зроблений з бергамоту, моху, свіжоскошеної трави, сибірської ялиці, арктичного чебрецю та озону, що б це не було. [Сміється] Fischersund також має чудові пахощі, що мені підходить, бо я не боюся залишити їх палатими, як зі свічками. Але мій улюблений домашній аромат усіх часів – це свічка Oud від Diptyque. Я думала, що вона буде занадто сильною для мене, але насправді вона ідеальна. Я в основному запалюю її восени та взимку, а навесні та влітку переходжу на свічку Roses від Diptyque.
Оригінал статті: intothegloss.com