Редакція «Україночки» вважає своїм обов’язком інформувати читачок про актуальні події, що стосуються українських жінок, як у нашій країні, так і за кордоном. Особливо це стосується випадків, які можуть вплинути на їхню безпеку, права та подальше перебування в інших державах. Ця новина є вагомим нагадуванням про юридичні реалії та можливі наслідки непередбачуваної поведінки. 
Українка може бути депортована з Польщі через образу перекладачки
У місті Більськ-Підляський (Польща) 56-річну громадянку України поставили перед загрозою депортації після інциденту у відділку поліції. Жінка прийшла до правоохоронців як свідок у кримінальному провадженні, однак під час допиту виник конфлікт з російською перекладачкою, яка була залучена для надання допомоги.
Як повідомляє поліція Більська-Підляського, українка, яка не володіє польською мовою вільно, під час спілкування з перекладачкою почала вживати образливі вислови та “вульгарну лексику”.
Унаслідок цього інциденту жінку затримали. Її звинувачують в образі особи, залученої для надання допомоги державним службовцем під час та у зв’язку з виконанням нею службових обов’язків. Згідно з польським законодавством, за такий вчинок передбачено штраф, обмеження волі або позбавлення волі на строк до одного року.
Польські правоохоронці вже передали справу працівникам Прикордонної служби з клопотанням про негайну депортацію української громадянки до України.
Інші події, що стосуються українців у Польщі:
- Раніше стало відомо про випадок цькування 15-річної доньки ексволейболіста збірної України Юрія Гладиря, Дар’ї, у приватній варшавській школі TE Vizja.
- Спостерігається помітне зростання злочинів та проявів ненависті проти українських біженців у Польщі, що ускладнює їхню інтеграцію.
- Нагадуємо про міжнародну угоду між Україною та Польщею, яка дозволяє українцям, що працювали в обох країнах, отримувати дві пенсії.
Порада від «Україночки»:
Завжди пам’ятайте про повагу до мови та культури країни, в якій перебуваєте, навіть у стресових ситуаціях. Подібні конфлікти можуть мати серйозні юридичні наслідки, включаючи депортацію.
За даними порталу: glavcom.ua