Відразу попереджу: те, про що йтиметься у цій статті – не панацея, а лише одна з можливих причин того, що англійську ви вчили-вчили, та так і не вивчили.
Ви ніколи не замислювалися, чому ж людині так важко вивчити нерідну мову? Або чому одні в житті успішніші, ніж інші? Талант? Схильність? Гени? Здатність до освоєння мов? Все це звучить як дуже вагомі докази.
Але давайте подивимося, що таке мова? Мова – це лише певним чином розставлені і звучні слова. Але їхня мета – донести до співрозмовника думку. Ось і все, що потрібно добре знати про мову на самому початку.
Тепер погляньмо на наші мовні здібності. Чи можете ви висловити свої думки рідною мовою? Візьмемо як рідну – російську. Якщо ви відповіли позитивно, то про жодну «нездатність» мови і бути не може. Що відбувається з англійською, чому ж тоді вона не засвоюється? Думаєте тільки тому, що ви не живете в мовному середовищі? Не завжди це є причиною. Ходить досить багато анекдотів і притч про росіян, які живуть у Канаді, Америці та інших країнах, але не говорять англійською. Друге, чому ми не продовжуватимемо нарікати на середу – це те, що нехай перед нами стоїть завдання: вивчити мову, як вчили інші росіяни, а саме – не залишаючи своєї країни. А вже вивчивши – можна й їхати. Щоб удосконалюватись.
Отже, здібності у вас є, відсутність оточення з англійців/американців ми не вважатимемо вагомою причиною труднощів із освоєнням мови. Такі причини, як непосидючість, ліньки, відсутність часу чи фінансів теж залишимо осторонь. Розглянемо випадок, коли людина впирається в «невидиму», «невловиму» причину, тобто коли зусилля докладаються достатні, а результат не поспішає проявлятися.
Причина ця може здатися абсолютно безглуздою, але практика показує, що саме вона є дуже великою перешкодою на шляху до володіння англійською. Причина в тому, що ви недостатньо добре знаєте граматичні терміни рідної мови. Адже як ви вивчали іноземну у школі, з репетитором, на курсах? Майже з перших уроків ви починали вивчати граматику! Адже навіщо потрібна граматика, у чому її суть, сенс, завдання? Тільки тому, щоб вірним способом об'єднати слова передачі певної думки.
Як викладачі зазвичай пояснюють граматику? Так само, як вона звучить у підручниках! Увага! Далі буде цитата, яку ви можете не читати, якщо не є профі в англійській граматиці. Мало того, я дійсно не рекомендую вам читати цю цитату, якщо ви не хочете отримати головний біль, втратити інтерес до статті або вивчення англійської як такої, отримати будь-які інші неоптимальні реакції. Це лише один абзац з підручника граматики.
«Модальні дієслова, яких ставляться can, may, must показують ставлення говорить до дії, вираженому смисловим дієсловом (можливість, здатність, необхідність здійснення дії). В англійській мові модальні дієслова часто називають недостатніми, так як у них не вистачає всіх форм, які є в інших дієслів. Так, дієслова can і may не мають форми майбутнього часу, дієслово must має тільки форму реального часу. У 3-й особі однини теперішнього часу модальні дієслова не приймають закінчення -s. І так далі в тому ж дусі. Чи додало вам це визначення розуміння англійської? Швидше за все, у цьому визначенні є слова (граматичні терміни), які ви не цілком чітко розумієте.
З чого варто було б почати вивчення іноземної – так це з того, що добре зрозуміти граматику та термінологію рідної мови. Що таке іменник і чим воно відрізняється від того, що підлягає? Що таке “форма” і як це зрозуміти – “форма дієслова”? Просто візьміть хороший тлумачний словник або простий підручник граматики (можна навіть російська для іноземців, де вся термінологія пояснюється гранично просто) і проясніть (доведіть до чіткого, чіткого, повного розуміння) всі слова. Якщо ви зібралися вивчати англійську класичним способом (приступивши до вивчення граматики практично з перших уроків), то вам просто необхідно це зробити, щоб уникнути зайвого головного болю на уроках англійської і занадто тривалого ланцюжка розпочатих і перерваних циклів навчання.
Власне, суть цієї статті полягає в тому, що 1) ви здатні вивчити мову, 2) вам потрібно просто розуміти слова, які вам говорять, у тому числі й російською! Мова – це просто, якщо ви розумієте, для чого вона створена, з чого складається, і що вам заважає її вивчити!
